My Beloved

My Beloved

Do I know who you are?
Have I ever crossed your path?

Have I ever said your name?
Do I already know your appearance?

Following the guides of love
I announced to the Universe

with God's Blessing

the being you are,

what I love in you,

what I respect in you

and in you I desire.
I know you chose me
as I chose you,
in an unconscious desire
of connection
And the answer came
in this passion that feeds us
the guiding principle that leads me
in this dance of love until you
Regardless of this,
the distance or the time,
But and only our love

My beloved,
Solely ...
I know that I want and love you,
That my soul recognizes
our spiritual connection
yearning for this sharing
and the discovery of you

That my body wakes
on essence of desire of this love

and even knowing that you are not present

already dwellest within me.

That in your inmost you already know me,

that you write what I feel,
into words that you want to say to me.

That without touching you touch me,
when you are sleeping in your bed

when my image
introduce in your dreams
as well as your voice warm and intoxicating
whispers in mine

My Beloved
Your wish is my wish,
Your desire is my desire
Your pain is my pain
Your pleasure is my pleasure
not because I belong to you.
nor that I own you
but because together
we are not you and I,

but we
a share of all
in a consensual freedom
in a continuous growth
that gives meaning and reason to life.
My beloved I Love You

Meu Amado,

Saberei eu quem tu és?

Já me terei cruzado contigo?

Já terei dito o teu nome?

Já conhecerei o teu olhar?

Seguindo os guias do amor

Enunciei ao Universo

com a Benção de Deus

o ser que tu és, 

o que em ti amo, 

o que em ti respeito, 

e em ti desejo.

Sei que me escolheste 

como eu te escolhi,

num desejo inconsciente

de conexão

E em resposta veio

esta paixão que nos alimenta

a linha condutora que me leva

nesta dança de amor até ti

Não importando nisso,

a distança ou o tempo, 

Mas sim e somente 

o nosso amor

Meu amado, 

Somente...

Sei que te quero e te amo, 

Que a minha alma reconhece

a nossa conexão espiritual 

ansiando por essa partilha

por a descoberta de ti

Que o meu corpo acorda

na essencia do desejo deste amor 

e que mesmo não estando presente

já habitas dentro de mim.

Que no teu intimo já me conheces

Que escreves o que eu sinto, 

em palavras que me queres dizer.

Que sem me tocares me tocas, 

ao dormires em tua cama

quando a minha imagem 

se introduz nos teus sonhos

como a tua voz quente e inebriante

sussurra nos meus

Meu Amado, 

O teu desejo é o meu desejo,

O teu querer é o meu querer

A tua dor é a minha dor

O teu prazer o meu prazer

não porque te pertença, 

ou seja dona de ti

mas porque juntos 

não somos eu e tu, 

mas sim nós

numa partilha de tudo, 

numa liberdade consentida

num crescimento continuo

que dá sentido e razão à vida.

Meu amado eu te amo

ALC to my  Beloved