Boa noite, meu amor

Quantas palavras não gostaria de te dizer
quantos pensamentos trocar
E no teu corpo me aninhar
até o sono me vencer 
Mas nesta distância que se impõem,
neste silêncio que se abate
só posso mesmo te dizer
aquela que é a minha vontade:


"Boa noite, meu amor,
que Deus te proteja e guarde 
debaixo das asas de um anjo
para que quando o sono te encontre
seja suave e doce como a esperança,
alegre e melodioso como o sorriso de criança
e te traga no dia seguinte de presente
a felicidade e o carinho da lembrança.
Que o teu coração seja a morada
dos mais nobres sentimentos
que Deus sempre contigo esteja
dando-te na medida certa em todos os momentos"

                                                                           Graceful light

Good night, My love

How many words I would want to tell you 

how many thoughts to share with you

And curl up in your body 

Until the sleep wins me

But this distance that are imposed

In this silence that is culling

I can only tell you  

what is my will: 

"Good night, my love, 

that God  protect and save you

under the wings of an angel 

for when the sleep find you 

will be smooth and sweet as hope, 

joyful and melodious as the smile of a child 

and bring you in the next day as a gift 

happiness and the fondness of memory. 

Let your heart be the home

Of the most noble sentiments 

That God is always with you 

giving you in the right amount in all the moments  "